Buongiorno a tutti,
saluto il forum con questo mio primo intervento (polemico, ma non ci posso fare nulla...)
Trovandomi, dopo anni di svolgimento della professione nel settore delle nuove costruzioni, ad affrontare finalmente un rilievo e mappatura del degrado per un edificio storico, mi sono premurato di mettere in campo tutte le consocenze acquisite durante gli anni di studio nei corsi universitari e nel dottorato.
Facendola breve, il risultato è stata una serie di tavole basate sull'identificazione del degrado dei materiali lapidei secondo le norme riconosciute da tutti.
La legenda di questa mappatura è però stata modificata a mia insaputa dal direttore dei lavori (ingegnere) con l'inserimento di termini che nemmeno esistono in italiano (!!!)
Eppure, il progetto è stato approvato dalla Soprintendenza, e le mie rimostranze sono così apparse ingiustificate...
Mi chiedo come ciò sia possibile: allora la normativa a che cosa serve?????

Le vecchie "raccomandazioni" NorMal ed il relativo lessico non possono essere considerate delle norme.
Mentre con la vigente UNI 11182:2006  Beni culturali - Materiali lapidei naturali ed artificiali - Descrizione della forma di alterazione - Termini e definizioni il discorso è diverso.
Purtroppo dovresti acquistarla per dimostrarlo .....